1.Prenez la sortie 118 de l'Autoroute 10;
2.Prenez la route QC-141 en direction de Magog;
3.Avancez 3.5km, vous allez voir le restaurant Mcdonald;
4.Tournez à gauche, restez la rue à gauche;
5.Avancez 200m, le motel est à votre droite;

1.Prenez la sortie 173 de l'Autoroute 20;
2.Prenez l'autoroute 55S en direction de Sherbrooke;
3.Continuez sur l'autoroute 10;
4.Prenez la sortie 118 de l'Autoroute 10;
5.Prenez la route QC-141 en direction de Magog;
6.Avancez 3.5km, vous allez voir le restaurant Mcdonald;
7.Tournez à gauche, restez la rue à gauche;
8.Avancez 200m, le motel est à votre droite;

1.Suivre I-91 N;
2.Suivre Autoroute 55 N;
3.Prendre la sortie 21 pour QC-141 N en direction de Ayer's Cliff/Coaticook;
4.Tourner à gauche sur QC-141 N;
5.Prenez la route QC-141 en direction de Magog;
6.Avancez environ 12km, le motel est à votre gauche;